W dniach 28 czerwca-2 lipca 2010 r. w godz. 15.30-18.45 w SWPS odbędą się letnie warsztaty dla tłumaczy, zajmujących się translacjami konsekutywnymi i symultanicznymi. Są to jedyne w Polsce tak intensywne warsztaty dla tłumaczy. SWPS organizuje je już po raz drugi. Zeszłoroczna edycja została bardzo dobrze oceniona przez uczestników.

Warsztaty są przeznaczone dla osób, które pragną zajmować się zawodowo translacjami i chciałyby poszerzyć swoje umiejętności językowe, tłumaczy, którzy chcieliby usystematyzować swoją wiedzę, a także specjalistów języka angielskiego, którzy chcieliby poszerzyć wiedzę i umiejętności związane z profesjonalnym tłumaczeniem ustnym.

W ciągu 5 dni uczestnicy spotkań wezmą udział w licznych zajęciach praktycznych i poznają sekrety rzemiosła translatorycznego oraz nauczą się koncentracji, natomiast przyszli tłumacze zapoznają się z techniką translacji konsekutywnych oraz będą mogli wypróbować swoje umiejętności w praktyce. Zajęcia są podzielone na 5 bloków tematycznych: trening mózgu, tłumaczenia symultaniczne, koncentracja, tłumaczenia konsekutywne oraz tłumaczenia zaawansowane.

Spotkania prowadzi Rafał Uzar, wykładowca SWPS, tłumacz i ekspert w zakresie języka angielskiego.
Warsztaty są odpłatne. Koszt: 500 zł.

Szczegółowe informacje i zgłoszenia:
Centrum Kształcenia Praktycznego SWPS
e-mail: szkolenia@swps.edu.pl
tel. 22 517 98 33/34