Anna Korneluk

Powiększ

Biogram:

Mam dyplomy: magistra filologii romańskiej otrzymany na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie i Studiów Europejskich otrzymany w Instytucie Studiów Europejskich na Universite Libre de Bruxelles (roczne studia podyplomowe).

Zaliczyłam staż administracyjny w Dyrekcji Generalnej IX Komisji Europejskiej w Brukseli: „Personel i Administracja" i liczne szkolenia:
  • „Nowa formuła egzaminów DELF" w Uniwersyteckim Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Francuskiego Uniwersytetu Warszawskiego;
  • Ciągłe szkolenia organizowane przez CODN i stowarzyszenie PROF.-EUROPE, którego jestem członkiem, m.in.:

    1) Tableau Blanc Interactif sans peine,
    2) Internet au service des enseignants,
    3) Słownictwo na lekcji języka francuskiego - propozycje ćwiczeń.
    4) Praca z uczniami dyslektycznymi,
    5) Comment travailler avec un eleve hyperactif ?, itp

Wykładany język:

ico_france.svg francuski

1. Co lubisz w języku, którego uczysz?

Uwielbiam brzmienie tego języka. A poza tym jest piękny, jak można go nie lubić...?

2. Jakie inne języki znasz?

Rosyjski - chyba jeszcze się dogadam, hiszpański - dogadam się, angielski - coraz lepiej.

3. Czy sam się czegoś uczysz?

Aktualnie szlifuję angielski. No i jako matka wychowująca 3-kę małych „szkrabów", ciągle zgłębiam psychologię dziecięcą...

4. Co jest dla ciebie najważniejsze w pracy?

Zdecydowanie satysfakcja i zadowolenie moich uczniów z moich lekcji.

5. Czym się interesujesz? Co lubisz robić poza pracą?

Uwielbiam przesiadywać w bibliotekach, księgarniach, antykwariatach i wertować książki.... całymi dniami.

6. Pomóż studentom odnaleźć się na twoich zajęciach i powiedz, jakich zachowań na zajęciach nie lubisz i co wyjątkowo cenisz u studentów?

Cenię zaangażowanie studentów w zajęcia. Uwielbiam kiedy po prostu próbują „gadać" w tym języku, nie zważając na to, że mogą przecież popełniać jeszcze błędy.

Nie znoszę leserów i krętaczy, oraz takich, którzy właściwie nie bardzo wiedzą po co się zapisali na ten język.

7. Czy są jakieś strony, książki do nauki, filmy, które możesz polecić i które mogą pomóc studentom w nauce języka?

Tak naprawdę, obejrzenie każdego filmu w języku francuskim to super lekcja. Zachęcam też do słuchania starych, rzewnych piosenek francuskich (Aznavour, Dassin, Piaf, Sardou). Jeśli chodzi o książki to polecam wszelkie „lectures en francais facile", czyli wydania w uproszczonym francuskim. Nie zniechęcają... Fajna jest strona www.francaisfacile.com.
 

© Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej, ul. Chodakowska 19/31, 03-815 Warszawa, tel. 22 517 96 00