Centrum Językowe
Warning: opendir(/home/httpd/html/images/stories/images/centrum_jezykowe/lektorzy/gawryszewska) [function.opendir]: failed to open dir: No such file or directory in /home/httpd/html/plugins/content/jwsigpro.php on line 136
Julitta Gawryszewska |
Biogram:Ukończyłam Wydział Iberystyki na Uniwersytecie Warszawskim. Studiowałam też w Rabacie - Maroko na wydziale filologii hiszpańskiej. Uczestniczyłam tez w kursach: doskonalenia języka - Uniwersytet w Walencji, pedagogicznym dla lektorów języka francuskiego -Instytut Francuski w Warszawie, pedagogicznym dla nauczycieli języka hiszpańskiego w Colegio Delibes Salamanca. Mam na swym koncie również studia podyplomowe dla nauczycieli języka hiszpańskiego - Uniwersytet w Walencji i stypendium dla nauczycieli języka hiszpańskiego - Uniwersytet w Granadzie.
W 1981 roku ukończyłam Wydział Iberystyki na Uniwersytecie Warszawskim.
Wykładany język: hiszpański1. Co lubisz w języku, którego uczysz?Hiszpański jest dla mnie językiem o miłym brzmieniu ,lubię jego melodię, różnorodność wymowy w zależności od kraju. Lubię mówić w tym języku. Interesuje mnie kultura obszaru tego języka.2. Jakie inne języki znasz?Francuski, angielski, słabo niemiecki. 3. Czy sam się czegoś uczysz?Nie lubię nauczać w sposób monotonny.Zmieniam ksiązki ,zawsze mam kontakty z iberystyką na UW , jeżdże na kursy dla wykładowców języka do Hiszpanii po nowe materiały.Cały czas się czegoś uczę, jestem nauczycielem z wyboru . Staram się nie tylko nauczać samego języka ,ale również zainteresować słuchacza kulturą hiszpańską lub laynoamerykańską. Całe życie uczymy się uczyć, jest to wiedza zdobyta po przez długoletnie doświadczenie i własne obserwacje. Staram się ciągle lepiej opracować sposób podawania materiału ,aby nie zanudzić studenta i aby zajęcia były" przyciągające",aby chętnie przychodzili na moje lekcje i uczyli się tego pięknego języka. 4. Co jest dla ciebie najważniejsze w pracy?Miła atmosfera, dobry kontakt z ludzmi. 5. Czym się interesujesz? Co lubisz robić poza pracą?Lubię:
6. Pomóż studentom odnaleźć się na twoich zajęciach i powiedz, jakich zachowań na zajęciach nie lubisz i co wyjątkowo cenisz u studentów?Lubię jak biorą czynny udziął ,lubię jak zabierają głos . Cenię systematyczność bo zależy mi aby skorzystali z moich zajęć.Staram się ich jak najwięcej nauczyć w trakcie zajęć .Lubię jak są weseli i zajęcia są bezstresowe.Lubię czuć ,że lekcja nie jest nudna bo sama też się nie nudzę. Nie lubię leniuchów. Nie lubię sytuacji kiedy muszę wymuszać na kimś aby się zaczął uczyć.
7. Czy są jakieś strony, książki do nauki, filmy, które możesz polecić i które mogą pomóc studentom w nauce języka?Jest wiele książek do nauki,z jednego kursu przywiozłam 12. Zależy od intensywności nauczania.Ostatnio w Hiszpanii polecano Ecco, my uczymy z Nuevo Ven 1 bo jest bardzo usystematyzowana i student może sam z nią pracować. Iberysytka UW pracuje na Prima 1,2 - ksiązka o bardzo bogatym słownictwie. Ja korzystam z wielu. Polecam zawsze gramatykę Jacka Perlina jak ktoś ma wątpliwości i ma ochotę na naukę samodzielną gramatyki. Czasy sprawiają kłopoty bo jest ich wiecej niż w języku polskim.
Dobrze jest słuchać dziennika po hiszpańku TVE, mówią ładnym kastyliskim. Na początku śpiewać i słuchać piosenek.
Strony:
Oczywiście jest ich o wiele więcej.
|