O komiksie przy kawie. Antologia The Best American Comics 2018
Na grudniowym spotkaniu „O komiksie przy kawie” przyjrzymy się zbiorowi najlepszych amerykańskich komiksów ‒ antologii The Best American Comics 2018. Redaktorką tego wydania jest Phoebe Gloeckner, autorka m.in. The Diary of a Teenage Girl: An Account in Words and Pictures (2002). W trakcie dyskusji skoncentrujemy się na zjawisku jakim jest seria The Best American Comics, spytamy, co dają nam antologie komiksowe i spróbujemy się zastanowić, jak poruszać się po bogatym rynku komiksowym. Zachęcamy do zapoznania się z fragmentami antologii dostępnymi na platformie Google Books.
O komiksie przy kawie
„O komiksie przy kawie” to cykl spotkań, podczas których będziemy rozmawiać o poszczególnych komiksach i ich twórcach, zarówno tych bardziej, jak i mniej znanych. Spotkania mają formę krótkiej prelekcji na temat wybranych komiksów, po której nastąpi dyskusja na ich temat. Każdemu spotkaniu przewodzić będzie motyw łączący omawiane przez nas komiksy. Chcemy, aby spotkania stały się forum do wymiany poglądów i dzielenia się pasją, jaką jest czytanie komiksów.
dr Emma Oki – filolożka i kulturoznawczyni, wykładowczyni w Katedrze Anglistyki Uniwersytetu SWPS. Prowadzi zajęcia praktyczne oraz konwersatoria. Zajmuje się kulturą popularną i literaturą graficzną. Interesuje się przede wszystkim komiksem kobiecym oraz komiksem wielokulturowym.
mgr Piotr Kosiński – tłumacz i lektor języka angielskiego. Absolwent filologii angielskiej, specjalność tłumaczeniowa, na Uniwersytecie SWPS. W swojej pracy dyplomowej połączył pasje do języka angielskiego i komiksów, analizując techniki tłumaczeniowe wykorzystywane przy tłumaczeniu komiksów. Zawodowo tłumaczy m.in. opowiadania fantastyczne autorów takich jak: Orson Scott Card, Neal Stephenson, KenLiu, Catherynne M. Valente oraz felietony Petera Wattsa. W wolnym czasie tworzy komiksy internetowe.
Termin i miejsce
14 grudnia 2018, godz. 18:00-19:30
Uniwersytet SWPS w Warszawie, ul. Chodakowska 19/31, sala S105
Kontakt
Emma Oki
e-mail: [email protected]