logo uswps nazwa 3

Warszawa

Już 13 grudnia na Uniwersytecie SWPS w Warszawie odbędzie się finał szóstej edycji Konkursu Lingwistycznego „Tłumacze na start” organizowanego przez Agencję Tłumaczeń i Szkołę Językową Skrivanek.

Celem konkursu jest zachęcenie studentów do podnoszenia swoich kwalifikacji językowych i translatorskich oraz ułatwienie najlepszym kandydatom na tłumaczy wejście na rynek pracy. Studenci zapoznają się również ze specyfiką tłumaczeń biznesowych, dzięki czemu zyskają lepsze przygotowanie do późniejszej pracy przy realnych zleceniach.

comp konku 1

Formuła konkursu

Pierwszy etap konkursu odbywa się w Uczelniach Partnerskich, których w tym roku zgłosiło się 18. Zadaniem studentów było przetłumaczenie tekstu konkursowego z języka angielskiego lub niemieckiego na język polski. Spośród zgłoszonych tłumaczeń koordynatorzy konkursu na uczelniach wybrali autorów najlepszy przekładów z danego języka. Wybrani studenci wezmą udział w finałowym etapie konkursu, który odbędzie się 13 grudnia 2018 roku w pracowniach Uniwersytetu SWPS.

Finaliści będą tłumaczyć zadane teksty z języka angielskiego lub niemieckiego korzystając z oprogramowania SDL Trados Studio, dostarczonego przez firmę Localize.pl. Ogłoszenie wyników i uroczyste wręczenie nagród nastąpi jeszcze tego samego dnia. Nagroda główną dla autorów 5 najlepszych tłumaczeń z języka angielskiego i 5 z języka niemieckiego są płatne praktyki w Agencji Tłumaczeń Skrivanek sp z o. o. Dodatkowo, na zwycięzców czeka m.in. roczny kurs językowy na platformie online i inne nagrody ufundowane przez sponsorów.

Z roku na rok coraz większe zainteresowanie

W ostatniej edycji udział wzięło ponad 100 osób, z których 42 zakwalifikowało się do finału. Zeszłoroczny finał był też okazją do zapoznania się ze specyfiką pracy w branży tłumaczeń. Dyskusje na ten temat poprowadziła Magdalena Pluta, Kierownik Działu Rekrutacji w firmie Skrivanek, która odpowiadała na pytania studentów oraz opowiadała o tym, co zrobić żeby zostać tłumaczem.

Więcej informacji na temat konkursu.

Sponsorzy

  • Skrivanek Agencja Tłumaczeń i Szkoła Językowa
  • localize.pl

Uczelnie partnerskie

  • Uniwersytet SWPS
  • Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
  • Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicz w Poznaniu
  • Uniwersytet Rzeszowski
  • Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie
  • Wyższa Szkoła Turystyki i Języków Obcych w Warszawie
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu
  • Kolegium Nauk Społecznych i Filologii Obcych Politechniki Śląskiej
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku
  • Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania z siedzibą w Rzeszowie
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu
  • Wydział Humanistyczny Politechniki Koszalińskiej
  • Uniwersytet Pedagogiczny in. Komisji Edukacji Narodowej
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
  • Karkonoska Państwowa Szkoła Wyższa w Jeleniej Górze

Patroni medialni

  • dlaStudenta.pl
  • Newsello.pl
  • Perspektywy
  • infor.pl
  • QBusiness.pl
  • eurostudent

Lokalizacja

8 grudnia 2018 r.
Uniwersytet SWPS
ul. Chodakowska 19/31, Warszawa

 

Aktualności z Warszawy

Aktualności z Warszawy 07-01-2019

Nowy semestr w Szkole Językowej Uniwersytetu SWPS

Autorska metoda nauczania języków, doświadczeni i zaangażowani lektorzy, 21 języków do wyboru, kursy profilowane ze względu na zróżnicowane potrzeby Słuchaczy oraz małe 5-7 osobowe grupy – ruszają zapisy na nowy semestr...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 18-02-2019

Lekcje jęz. hiszpańskiego, koreańskiego i angielskiego

Na świecie istnieje ponad 6000 sklasyfikowanych języków. Podczas lutowych spotkań w Szkole Językowej Uniwersytetu SWPS skupimy się na hiszpańskim, koreańskim i angielskim. Przekonamy się, że koreańskie zwroty powitalne są możliwe...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 20-02-2019

Warsztaty przygotowawcze School of Ideas

Projektują nowe strategie działania. Kreują innowacyjne produkty i usługi służące poprawie jakości życia społecznego. Uczą się przewidywać trendy. I jednocześnie budują profesjonalne portfolio. To studenci School of Ideas, nowatorskiego kierunku...

Czytaj więcej

Webinarium 20-02-2019

Depresja u nastolatków – zapytaj, o co chcesz

Nie jesteś w stanie wstać z łóżka? Na myśl o pójściu do szkoły robi Ci się słabo? Wszystko Cię drażni: rodzice, nauczyciele, nawet koledzy z klasy. Nie podoba Ci się...

Czytaj więcej

Warszawa 21-02-2019

Jak znaleźć siłę do działania, czyli opowieść o motywacji

Żyjemy w czasach, w których w pracy, w domu czy w szkole wymaga się od nas wysokiej efektywności. Chcemy więc być pełni werwy i z entuzjazmem przyjmować kolejne wyzwania, które...

Czytaj więcej

Warszawa 27-02-2019

Lubow – miłość po rosyjsku. Filmoterapia z sensem

„Przyjemność miłości trwa chwilę, a ból miłości trwa całe życie”, mówiła amerykańska gwiazda filmowa Bette Davis. Miłość – uczucie wspaniałe i uskrzydlające, może być jednocześnie bardzo trudne. W filmie dokumentalnym...

Czytaj więcej

Archiwum aktualności z Warszawy

Archiwum Aktualności z Warszawy 25-01-2020

Cała nadzieja w trykotach: Różne wcielenia Supermana

Superbohaterowie stali się ikonami XX i XXI wieku. Podobni antycznym herosom, swoimi przygodami zawładnęli wyobraźnią całego świata. Po komiksy z ich przygodami co tydzień sięgają setki tysięcy czytelników, zaś filmy...

Czytaj więcej

Webinarium 13-02-2019

Jak zmotywować do pracy siebie i innych - spotkanie online

Zapraszamy na pierwszy webinar Strefy Zarządzania Uniwersytetu SWPS. Nasz prowadzący, dr Adam Kowalik gościć będzie w nim dr Ewę Jarczewską-Gerc. Tematem spotkania będzie motywacja w pracy - temat ważny zarówno...

Czytaj więcej

Archiwum Aktualności z Warszawy 12-02-2019

Spotkanie online z Uniwersytetem SWPS

Psychologia, prawo, zarządzanie, a może architektura, grafika, filologie obce, dziennikarstwo lub kierunki kulturoznawcze? Oferta studiów wyższych Uniwersytetu SWPS jest bardzo bogata. W pięciu miastach – Warszawie, Wrocławiu, Poznaniu, Katowicach i...

Czytaj więcej

Archiwum Aktualności z Warszawy 07-02-2019

„Psychologiczny GPS” – spotkanie autorskie

Czym jest psychologiczny GPS? Jak budować poczucie własnej wartości, asertywności i umiejętność stawiania zdrowych granic w relacjach z innymi? Co czuje i jak działa człowiek spełniony? Jak osiągać odczucie obopólnej...

Czytaj więcej

Warszawa 05-02-2019

Teamwork po polsku. Czy mamy problem z pracą zespołową?

Polacy myślą w kategoriach wspólnotowych przede wszystkim w sytuacji zagrożenia. Na co dzień pielęgnują swój indywidualizm i bronią własnego podwórka przed zakusami obcych. Z czego wynika ten brak umiejętności pracy...

Czytaj więcej

Archiwum Aktualności z Warszawy 31-01-2019

Japonia: życie polityczne i relacje z państwem

Kraje Azji Wschodniej od zawsze fascynowały ludzi Zachodu. Z jednej strony ład, spokój i pełne zaufanie dla rządzących, z drugiej brak zrozumienia koncepcji „czyichś praw” i przyjazne rządy autorytarne. Japonia...

Czytaj więcej

Archiwum Aktualności z Warszawy 23-01-2019

Na czym polega kobieca dominacja? Pokaz filmu o Vivienne Westwood

Co to znaczy być rewolucjonistką? Czym jest wyznaczanie trendów, nie tylko w modzie? Jak to jest być ikoną stylu? Historia ludzkości udowadnia, że raz na jakiś czas rodzą się jednostki...

Czytaj więcej

Archiwum Aktualności z Warszawy 22-01-2019

Studia wybieraj jak menedżer!

Czy jest się maturzystą, który stoi przed wyborem uczelni, czy menedżerem, który decyduje o losach firmy, codziennie o czymś decydujemy. Założyć czapkę, ciepłą bluzę, wyjść na spacer czy obejrzeć coś...

Czytaj więcej

Archiwum Aktualności z Warszawy 21-01-2019

Lekcje jęz. chińskiego, koreańskiego i angielskiego

Na świecie istnieje ponad 6000 sklasyfikowanych języków. Podczas styczniowych spotkań w Szkole Językowej Uniwersytetu SWPS skupimy się na chińskim, koreańskim i angielskim. Przekonamy się, że chińska kaligrafia to nie wiedza...

Czytaj więcej

Webinarium 17-01-2019

Rozwój osobisty - instrukcja obsługi

W 2018 roku kanał Strefy Psyche Uniwersytetu SWPS na YouTube zasubskrybowało 19 308 osób. Rozwijanie siebie w Polsce nadal zyskuje na popularności, jednak co trzeci Polak nie potrafi powiedzieć, czym...

Czytaj więcej

Warszawa 15-01-2019

Rozwój osobisty

Przywykliśmy do myśli, że mówienie o sobie równe jest mówieniu, o tym, co się w życiu robi. Definiujemy siebie zatem przez pracę, edukację, osiągane lub osiągnięte cele, plany na przyszłość...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 15-01-2019

Obrona rozprawy doktorskiej mgr. Macieja Kościelniaka

Dziekan i Rada Wydziału Psychologii SWPS Uniwersytetu Humanistycznospołecznego zawiadamiają, że 15 stycznia 2019 r. o godz. 14.00 w warszawskiej siedzibie uczelni odbędzie się publiczna obrona rozprawy doktorskiej mgr Agaty Kopacz pt.:...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 15-01-2019

Spotkanie online – studia prawnicze

Wybór studiów to jedna z najważniejszych decyzji w życiu. Warto ją podjąć z rozmysłem i na podstawie rzetelnych informacji. Bezpłatne webinarium może być pomocne dla osób, które zastanawiają się nad...

Czytaj więcej

Sukcesy 11-01-2019

Uprawnienia doktorskie dla Poznania i Katowic

Ponad 2000 absolwentów, kilkadziesiąt projektów badawczych prowadzonych przez wybitne autorytety, wysoki poziom nauczania widoczny w sukcesach zespołowych i jednostkowych naszych studentów, niezliczona liczba wydarzeń inspirowanych studiami i życiem uczelni… Osiem...

Czytaj więcej

Warszawa 10-01-2019

Ja w realu versus ja w wirtualu

Podobno dzisiaj każdy może wszystko. Zewsząd jesteśmy wręcz obrzucani możliwościami rozwoju, odczuwania szczęścia, obietnicami niezapomnianych wrażeń czy poczucia bycia wyjątkowym. Każdy chce być kimś i zrobi wiele, by to zdobyć...

Czytaj więcej

Nagrody i wyróżnienia 09-01-2019

Elektrolaur Mazowsza dla Uniwersytetu SWPS

– Nagroda Elektrolaur Mazowsza jest dla nas ogromnym wyróżnieniem. Tym bardziej, że jest to nagroda imienia Kazimierza Szpotańskiego, że jest przyznawana przez środowisko inżynierów oraz że otrzymujemy ją za wspieranie...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 07-01-2019

Obrona rozprawy doktorskiej mgr Małgorzaty Bulaszewskiej

Dziekan i Rada Wydziału Nauk Humanistycznych i Społecznych SWPS Uniwersytetu Humanistycznospołecznego zawiadamiają, że 7 stycznia 2019 r. o godz. 12.00 w warszawskiej siedzibie uczelni odbędzie się publiczna obrona rozprawy doktorskiej mgr Małgorzaty...

Czytaj więcej

Sukcesy 20-12-2018

Stypendia MNiSW dla studentów Uniwersytetu SWPS

Czworo studentów naszej uczelni zostało wyróżnionych stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za znakomite osiągnięcia w roku akademickim 2018/2019. Do MNiSW wpłynęło 1894 wniosków o przyznanie stypendium. Ostatecznie przyznano je...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 20-12-2018

Rodzicielstwo bez ograniczeń – grupa dla osób z niepełnosprawnościami

Osoby z niepełnosprawnościami mają takie same pragnienia co wszyscy: chcą być szczęśli w życiu zawodowym, społecznym, rodzinnym. Ich decyzja o rodzicielstwie nie należy do łatwych, a wpływ na nią mają...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 19-12-2018

Obrona rozprawy doktorskiej mgr Agaty Kopacz

Dziekan i Rada Wydziału Psychologii SWPS Uniwersytetu Humanistycznospołecznego zawiadamiają, że 19 grudnia 2018 r. o godz. 13.30 w warszawskiej siedzibie uczelni odbędzie się publiczna obrona rozprawy doktorskiej mgr Agaty Kopacz pt.:...

Czytaj więcej

Sukcesy pozanaukowe 17-12-2018

Wiesław Bartkowski laureatem nagrody Design Alive Award 2018

Już po raz siódmy Kapituła konkursu Design Alive Awards wybrała Kreatora, Stratega i Animatora Roku. „Oskara designu” w kategorii Animator zdobył Wiesław Bartkowski, kierownik studiów Creative Coding na Uniwersytecie SWPS...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 14-12-2018

O komiksie przy kawie. Antologia The Best American Comics 2018

Na grudniowym spotkaniu „O komiksie przy kawie” przyjrzymy się zbiorowi najlepszych amerykańskich komiksów ‒ antologii The Best American Comics 2018. Redaktorką tego wydania jest Phoebe Gloeckner, autorka m.in. The Diary...

Czytaj więcej

Ostrowiec Św. 14-12-2018

Zarządzanie czasem a efektywna nauka

Mówi się często, że nauka to potęgi klucz. Trudno dyskutować z tym przysłowiem, chociaż współcześne przyswajanie wiedzy z pewnością jest utrudnione. Liczba obowiązków pozaszkolnych czy rozmaite możliwości realizowania swoich pasji...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 13-12-2018

Finał 6. edycji Konkursu Lingwistycznego „Tłumacze na start”

Już 13 grudnia na Uniwersytecie SWPS w Warszawie odbędzie się finał szóstej edycji Konkursu Lingwistycznego „Tłumacze na start” organizowanego przez Agencję Tłumaczeń i Szkołę Językową Skrivanek. Celem konkursu jest zachęcenie studentów...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 12-12-2018

Co to znaczy wierzyć? Pokaz filmu „Szukając Jezusa”

Czym jest syndrom jerozolimski? Czy wiara ma granice? Co to znaczy wierzyć? Nie ma jednej definicji wiary, ale warto o różnych jej interpretacjach dyskutować, a okazja pojawi się podczas grudniowej Filmoterapi...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 12-12-2018

Spotkanie online z Uniwersytetem SWPS

Psychologia, prawo, zarządzanie, a może architektura, grafika, filologie obce, dziennikarstwo lub kierunki kulturoznawcze? Oferta studiów wyższych Uniwersytetu SWPS jest bardzo bogata. W pięciu miastach – Warszawie, Wrocławiu, Poznaniu, Katowicach i...

Czytaj więcej

Sukcesy pozanaukowe 10-12-2018

Srebrny Spinacz 2018 dla Uniwersytetu SWPS za współpracę przy kanale zRozum

Ponad 215 tysięcy subskrybentów, prawie 11 milionów wyświetleń materiałów kierowanych do młodzieży gimnazjalnej i licealnej, dziesiątki komentarzy pod każdym wideo – te liczby mówią same za siebie, a to dopiero...

Czytaj więcej

Łódź 10-12-2018

Zarządzanie czasem a efektywna nauka

Mówi się często, że nauka to potęgi klucz. Trudno dyskutować z tym przysłowiem, chociaż współcześne przyswajanie wiedzy z pewnością jest utrudnione. Liczba obowiązków pozaszkolnych czy rozmaite możliwości realizowania swoich pasji...

Czytaj więcej

Aktualności z Warszawy 08-12-2018

Dzień Świętej Łucji

Grudzień dla Szwedów jest miesiącem wyjątkowym. W wielu szkołach i domach trwa zacięta konkurencja o to, która z dziewcząt wcieli się w św. Łucję i wczesnym rankiem, gdy jeszcze jest...

Czytaj więcej

Warszawa 05-12-2018

Kultura porażki w zarządzaniu

Steven Spielberg nie zdał egzaminu na Uniwersytet South California 3 razy. Nelson Mandela spędził 27 lat w więzieniu zanim został prezydentem swojego kraju. Richard Branson założył 400 firm zanim poleciał...

Czytaj więcej