O komiksie (nietoperzach i orłach) przy kawie
W maju śpiewamy „sto lat” jednemu z najbardziej znanych superbohaterów – Batmanowi, który w tym roku obchodzi osiemdziesiąte urodziny. Jest to dobra okazja do przyjrzenia się fenomenowi człowieka-nietoperza i różnym wcieleniom tego bohatera. Dlatego też pokrótce omówimy, jak Batman zmieniał się przez dziesięciolecia zarówno w komiksie jak i kinie. Dowiemy się dlaczego Batman swego czasu wyruszył w kosmos i czemu przez jeden tydzień jego strój przybierał odcienie wszystkich kolorów tęczy. Dowiemy się także, które komiksy wpłynęły na obraz Batmana, jaki obecnie możemy zobaczyć w kinie. O Batmanie i jego przemianach wizerunkowych rozmawiać będą eksperci z Uniwersytetu SWPS, miłośnicy komiksu: dr Emma Oki oraz mgr Piotr Kosiński.
Nietoperze i orły
Podczas spotkania porozmawiamy również o rodzimej scenie superbohaterskiej. Spytamy, czy Polska bierze superbohaterów na poważnie? Skupimy się m.in. na Białym Orle autorstwa braci Kmiołek. Zastanowimy się, jaki powinien być polski superbohater, aby mógł cieszyć się większą popularnością wśród polskich czytelników. Zachęcamy do lektury komiksów o Batmanie oraz Białym Orle i do udziału w dyskusji podczas naszego majowego spotkania.
O komiksie przy kawie
„O komiksie przy kawie” to cykl spotkań, podczas których będziemy rozmawiać o poszczególnych komiksach i ich twórcach, zarówno tych bardziej, jak i mniej znanych. Spotkania mają formę krótkiej prelekcji na temat wybranych komiksów, po której nastąpi dyskusja na ich temat. Każdemu spotkaniu przewodzić będzie motyw łączący omawiane przez nas komiksy. Chcemy, aby spotkania stały się forum do wymiany poglądów i dzielenia się pasją, jaką jest czytanie komiksów.
dr Emma Oki – filolożka i kulturoznawczyni, wykładowczyni w Katedrze Anglistyki Uniwersytetu SWPS. Prowadzi zajęcia praktyczne oraz konwersatoria. Zajmuje się kulturą popularną i literaturą graficzną. Interesuje się przede wszystkim komiksem kobiecym oraz komiksem wielokulturowym.
mgr Piotr Kosiński – tłumacz i lektor języka angielskiego. Absolwent filologii angielskiej, specjalność tłumaczeniowa, na Uniwersytecie SWPS. W swojej pracy dyplomowej połączył pasje do języka angielskiego i komiksów, analizując techniki tłumaczeniowe wykorzystywane przy tłumaczeniu komiksów. Zawodowo tłumaczy m.in. opowiadania fantastyczne autorów takich jak: Orson Scott Card, Neal Stephenson, KenLiu, Catherynne M. Valente oraz felietony Petera Wattsa. W wolnym czasie tworzy komiksy internetowe.
Termin i miejsce
31 maja 2019 (piątek), godz. 18:00-19:30
Uniwersytet SWPS w Warszawie, ul. Chodakowska 19/31, sala N125
Kontakt
Emma Oki
e-mail: [email protected]