Kulturowe konceptualizacje intymnych części ciałaWnioski z analizy schematów synonimii i międzyjęzykowych koleksyfikacji

Projekt ma na celu ustalenie, jak doświadczenie cielesne, kultura i tabu wpływają na znaczenia, synonimy oraz międzyjęzykowe koleksyfikacje nazw intymnych części ciała. Przeanalizowane zostaną kulturowe konceptualizacje genitaliów, pośladków, odbytu i okolic krocza w różnych językach.

Interesuje mnie, w jaki sposób języki porządkują to, co najbardziej cielesne, a zarazem najsilniej kulturowo tabuizowane. Łącząc dane międzyjęzykowe z analizą koleksyfikacji i synonimii, chcę sprawdzić, co nazwy intymnych części ciała mówią o relacjach między językiem, kulturą i poznaniem.

Waśniewska, Małgorzata kierowniczka projektu

Etatowy

Tak

Biogram

Nie

Imię i nazwisko

Małgorzata Waśniewska

Specjalizacja

analityczka dyskursu i kognitywistka

Tytuł

dr

Miasto

warszawa

Dyscyplina

jezykoznawstwo

Instytut

Instytut Nauk Humanistycznych

Funkcja w Instytucie

{"funkcja-w-instytucie0":{"Funkcja":"","Nazwa w mianowniku":"Instytut Nauk Humanistycznych","Nazwa odmieniona":""}}

Funkcja na Wydziale

{"funkcja-na-wydziale0":{"Funkcja":"","Nazwa w mianowniku":"Wydzia\u0142 Nauk Humanistycznych w Warszawie","Nazwa odmieniona":""}}

Funkcja w Katedrze

{"funkcja-w-katedrze0":{"Funkcja":"","Nazwa w mianowniku":"Katedra Anglistyki","Nazwa odmieniona":""}}

Email

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Stanowisko

adiunkt

Wydział

Array

FAQ (ogólne)

[]

FAQ (szczegółowe)

[]

Funkcja w Centrum

[]

dr Małgorzata Waśniewskaanalityczka dyskursu i kognitywistka

Analiza będzie obejmować 11 pojęć wybranych z Concepticonu.

Dane będą pochodzić z dwujęzycznych słowników i baz leksykalnych m.in. CLICS, NoRaRe, IDS i Database of Semantic Shifts, a w przypadkach niejasnych – także z korpusów i konsultacji ze specjalistami.

W ramach projektu nasza badaczka odbędzie pięciodniową wizytę badawczą w Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI EVA) w Lipsku.

Wyniki pozwolą przetestować i udoskonalić metodologię większego projektu, w tym zasady doboru danych i budowy sieci semantycznych.

W rezultacie projektu powstaną:

• publikacja naukowa poświęcona uniwersalnym i kulturowo specyficznym konceptualizacjom intymnych części ciała;
• wniosek grantowy.