Ars Poetica Norvegica. Wieczór poezji norweskiej w Willi Decjusza
Chcesz lepiej poznać lirykę norweską? Przyjdź na wieczór poezji norweskiej w Willi Decjusza w Krakowie. Na spotkaniu poznasz wiersze najważniejszych norweskich poetów, wysłuchasz relaksującej muzyki oraz spotkasz się z polsko-norweskim poetą i tłumaczem Arielem Rosé.
Wyjątkowe wydarzenie literacko-muzyczne
Norweska poezja wciąż jest w Polsce mało znana, zwłaszcza w porównaniu z norweską prozą. Z jednej strony wiąże się to z większą popularnością prozy w obecnych czasach, a z drugiej – z ograniczoną liczbą przekładów norweskiej liryki na język polski.
Właśnie dlatego Uniwersytet SWPS i Willa Decjusza postanowili zorganizować wieczór poezji norwerskiej, podczas którego przybliżą gościom twórczość czołowych przedstawicieli norweskiej liryki (m.in. Petter Dass, Rolf Jacobsen, Pål Brekke, Stein Mehren, Olav H. Hauge, Gunnar Wærness). Łącznie zostanie wyrecytowanych 12 wierszy – po jednym utworze każdego z poetów i poetek.
Impreza kulturalna będzie miała charakter literacko-muzyczny. W ramach wydarzenia odbędzie się także krótki panel z zaproszonym gościem, poetą i tłumaczem Arielem Rosé, który przeczyta przetłumaczone przez siebie wiersze. Pozostałe wiersze wyrecytuje aktor Łukasz Stawarczyk ze Starego Teatru.
Zobacz program!
-
Otwarcie wieczoru
Powitanie gości przez organizatorów (USWPS, Willa Decjusza)
Krótkie wprowadzenie do idei projektu i podkreślenie znaczenia poezji norweskiej w kontekście polsko-norweskim -
Blok I: Recytacja i wysłuchanie utworu muzycznego
Utwór muzyczny nr 1 (artysta towarzyszący)
Prezentacja trzech poetów norweskich i recytacja ich wierszy (w przekładzie na j. polski) -
Blok II: Recytacja i wysłuchanie utworu muzycznego
Utwór muzyczny nr 2
Prezentacja trzech kolejnych poetów norweskich i recytacja ich wierszy -
Panel: Rozmowa z tłumaczem Arielem Rosé
Podczas panelu wysłuchasz Ariela Rosé – poety, eseisty, ilustratora, autora książek i tłumacza. Opowie on o norweskich poetach i poezji norweskiej.
-
Blok III: Recytacja i wysłuchanie utworu muzycznego
Utwór muzyczny nr 3
Prezentacja trzech następnych poetów norweskich i recytacja ich wierszy -
Blok IV: Recytacja i wysłuchanie utworu muzycznego
Utwór muzyczny nr 3
Prezentacja trzech ostatnich poetów norweskich i recytacja ich wierszy -
Zakończenie
Podziękowania organizatorów i partnera; czas na ewentualne pytania od publiczności
Możliwość nieformalnych rozmów przy kawie lub herbacie
Zapisy wkrótce!
Organizatorzy
Partner
Gdzie i kiedy
Willa Decjusza, ul. 28 Lipca 17a, Kraków
- 24 września 2026
- godz. 18.00–19.30
Kontakt
Masz pytania? Napisz!
Paweł Szkołut, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


